Archive | janeiro, 2013

Screening Schedule – Clermont-Ferrand, Rotterdam and Cinemateca (SP)

20 jan

Amigos queridos, seguem as datas e horários de exibição do Na sua companhia no festival de Clermont-Ferrand, Rotterdam e também na Cinemateca Brasileira

Em Clermont-Ferrand, o filme será exibido na Competição Internacional 6 nas seguintes datas / horários / salas / formatos

02.02 (Sábado) – 16h – Genova – apple pro res / 03.02 (Domingo) – 18h – Coceteau – DCP (exibição principal) / 04.02 (Segunda) – 19h – Gergovia – apple pro res / 05.02 (terça) – 17h – Capitole – DCP / 06.02 (quarta) – 13h – Gergovia – apple pro res / 07.02 (quinta) – 21h – Hospital – apple pro res / 08.02 (sexta) – 18h – Jaude – DCP

Link para o programa completo

Em Rotterdam, o filme está na sessão Neural Pathways (Sobre estímulos que ativam o entendimento, ou nos coloca em direções bastante inesperadas)

24.01 (quinta) – 20h15 – Lantaren Venster, sala 3 – DCP / 25.01 (sexta) – 22h30 – Lantaren Venster, sala 3 – DCP

Link para o programa completo

Na Cinemateca Brasileira, São Paulo, dentro da retrospectiva anual de curtas paulistas, no programa 4

29.01 (terça) – 18h00 – 35mm / 26.02 (sábado)  – 18h00 – 35mm

Link para o programa completo

 

Dear friends, here is the screening schedule of Na sua companhia (By your side / En ta compagnie) in Clermont-Ferrand Film Festival, Rotterdam IFFR:

In the Clermont-Ferrand Film Festival, the film will be screened in the International Competition 6:

02.02 (Saturday) – 16h – Genova – apple pro res / 03.02 (Sunday) – 18h – Coceteau – DCP (exibição principal) / 04.02 (Monday) – 19h – Gergovia – apple pro res / 05.02 (Tuesday) – 17h – Capitole – DCP / 06.02 (Wednesday) – 13h – Gergovia – apple pro res / 07.02 (Thursday) – 21h – Hospital – apple pro res / 08.02 (Friday) – 18h – Jaude – DCP

Link to festival website

In the Rotterdam International Film Festival, will be screened in Neural Pathways section (About the stimuli that trigger understanding, or send us in very unexpected directions)

24.01 (thursday) – 20h15 – Lantaren Venster 3 – DCP / 25.01 (friday) – 22h30 – Lantaren Venster 3 – DCP

Link to festival website

 

2013 e as novidades

7 jan

E o Na sua companhia começa 2013 cheio de gás! O curta foi selecionado para os festivais de Rotterdam – festival de cinema independente mais importante da Europa – e Clermont Ferrand, um dos principais festivais de curtas do mundo.

Gostaria de agradecer a toda equipe pelo trabalho e apoio. Foi bastante inesperada a repercussão do filme e foi bela a caminhada que ele teve em 2012. Só para lembrar: Na sua companhia foi exibido em mais de 20 festivais em 11 estados brasileiros, além de exibições no Chile e Equador. No total recebemos 13 prêmios até agora:

– Melhor curta na Janela de CInema do Recife

– Melhor curta e melhor diretor no Mix Brasil

– Mellhor curta e ator (para Lukas Peralta Filho e Ronaldo Serruya) no Vitoria Cine e Video

– Melhor curta no Festival de Curtas de Belo Horizonte

– Melhor curta pela crítica e Prêmio Especial do Juri no Olhar de Cinema de Curitiba

– Melhor diretor no Curta Cinema (Fest. de Curtas do Rio de Janeiro)

– Melhor média e roteiro no Cine Mube Vitrine Independente

– Prêmio ABD/APECI de melhor curta no Cine-PE

– Melhor Fotografia (para Andrea Capella) no Close (Porto Alegre)

Resumindo, foi do caralho! rs

Bem, para acompanharem mais notícias do filme, seguem alguns links:

Trailer no youtube: http://www.youtube.com/watch?feature=player_detailpage&v=khwtUbGd45Y

Página no facebook: https://www.facebook.com/NaSuaCompanhia

Blog no WordPress: nasuacompanhia.wordpress.com

Espero que todos tenham um excelente 2013!

Marcelo Caetano